The sending-off was not a bolt from the blue , it was part of a pattern.
红牌不是晴天霹雳, 而是他既有行事轨迹的延伸.
互联网摘选
After the sending off, they dusted themselves down and rolled up their sleeves.
在红牌出现后, 他们捋起袖子满身尘土地奔跑.
互联网
He faces a three-match suspension following his third sending-off this season.
他这赛季第三次被罚下场后将面临三场禁赛。
金山词霸
在周六下午与朴茨茅斯的比赛被罚下之后,哈维尔·马斯切拉诺将面临四场禁赛的处罚.
互联网摘选
Assists Guest Relations in greeting , rooming, and sending off VIP guests.
协助客户关系部,迎接客人, 安排客人到房间并送重要客人离开.
互联网摘选
He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.
他将它们捆起来，然后用马鞭抽打，以“驯服”这些猎物，然后把它们送到动物园去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Narrow valleys could amplify a wave off by falling rocks, sending a wall of water downriver.
狭窄的峡谷会起到放大岩石塌落所激起水浪的作用, 引发下游巨浪.
网络文摘精选
He is about to begin a three-match ban after his third sending-off of the season.
他这赛季第三次被罚下场后将被禁赛三场。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
缩短中学教育不一定意味着人口素质的下降--或者说不一定使孩子们偏离进大学深造之路.
网络文摘精选
5月30日，搭载神舟十六号载人飞船的长征二号F遥十六运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射，3名中国航天员顺利进入太空，将在空间站开始5个月的太空工作和生活。
互联网摘选
比如，有不少人派了舰队到遥远的地方打仗或者做生意，但通常不管去哪儿，花在路上的时间就要好几千年。
互联网摘选
He tied them up and then horsewhipped them, to 'tame' his catches before sending them off to zoos
他将它们捆起来，然后用马鞭抽打，以“驯服”这些猎物，然后把它们送到动物园去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'm opposed to the idea of creaming off the cleverest pupils and sending them to a special school.
我反对把最聪明的学生挑出来送往专门学校的主张.
《现代英汉综合大词典》
周一，所罗门群岛了里氏7.6级地震，引发海啸席卷该国西部的岛屿，该国已发布区域灾害警告。
互联网摘选
八点九级强震发生时正值亚洲股市交易接近尾声，随着灾情传来日经指数一路暴跌，而后又波及全球股市。
互联网摘选
It was nice to read that the Duke will not be sending his son off to boarding school.
得知公爵不会把儿子送到寄宿学校真让人高兴。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
